VOS SPORTS:
Publication partenaire

Aide linguistique: pour s’en sortir en anglais lors d’un voyage de ski!

31 janvier 2019 | Lexique, par Geneviève Larivière
Photos Équipe ZoneSki

Il n’est pas rare pour les skieurs-trotteurs de se retrouver dans un environnement montagneux hors de notre zone de confort physique et linguistique! Grâce à une collaboration avec Babbel, ZoneSki met à la disposition de ses lecteurs quelques lexiques rapides pour apprendre un certain nombre d’expressions utiles… ou pour se dépatouiller en temps réel! Le même lexique est également disponible en allemand et en italien. Bon voyage!

Sur les pistes

Photo Dany Martel

Quelle est la façon la plus facile de descendre?
What’s the easiest way down?
Où est le restaurant le plus proche?
Where is the nearest restaurant?
Mon ami a besoin d’un docteur.
My friend needs a doctor.
J’ai raté le dernier télésiège. Comment je fais pour rentrer à la maison?
I’ve missed the last lift. How do I get home?
Je n’arrive pas à ralentir!
I can’t slow down!
Au secours!
Help!
Attention!
Watch out!
J’ai besoin d’un médecin.
I need a doctor.

Dans les remontées mécaniques

Photo Jacques Boissinot

Vous êtes sur mes skis.
Stop standing on my skis.
J’étais ici avant vous.
I was here before you.
C’est à mon tour maintenant.
Now it’s my turn.
Ne poussez pas!
Don’t push!
Ne me dépassez pas!
Don’t overtake me!
Est-ce qu’on pourrait descendre la barre de sécurité?
Could we please put the safety bar down?
Ça va?
What’s up?

Après le ski

Photo Jean-François Néron

Quel est le meilleur bar en ville?
What’s the best bar in town?
Où sont mes skis?
Where are my skis?
Où est le bar?
Where’s the bar?
Une bière, s’il vous plaît!
A beer please!
J’ai passé toute la journée sur les pistes noires.
I spent the whole afternoon on the black slopes.

Location d’équipement

Photo Geneviève Lariviève

Où puis-je louer un équipement de ski?
Where can I rent ski equipment?
Je pratique le ski depuis plus de 10 ans, j’aimerais avoir un équipement pour expert.
I have been skiing for more than 10 years so I would like expert ski equipment.
Je suis novice, j’aimerais louer un équipement de base, s’il vous plaît.
I am a beginner, I would like to rent suitable equipment please.
Je mesure 173 cm et je pèse 68 kg.
I am 173cm tall and I weigh 68kg.
Pour ce qui est des bottes, je chausse du 37.
I am a shoe size 37 for the boots.
À quelle heure dois-je revenir porter l’équipement?
What time do I need to return the equipment?

À propos de Babbel: pionnière dans l’apprentissage des langues en ligne

Fondée en 2007, c’est la toute première application d’apprentissage des langues au monde. Avec plus d’un million d’utilisateurs actifs, Babbel connaît un succès international. Leader dans le domaine de l’apprentissage des langues en ligne, l’entreprise a été classée la plus innovante en matière d’éducation dans le monde.

Les cours sont conçus pour donner des compétences linguistiques à utiliser immédiatement. Babbel est la méthode la plus efficace pour parler une nouvelle langue rapidement : 73 % des utilisateurs interrogés affirment qu’ils pourraient tenir une petite conversation après seulement cinq heures d’utilisation!

Partagez cet article sur vos réseaux sociaux !

À PROPOS DE L'AUTEUR

Geneviève Larivière
Diplômée en communications et en géographie (Université Laval), Geneviève est avant tout photographe. Sa facilité pour la rédaction de textes l'a menée directement au photojournalisme. Sur les pistes de ski, elle conjugue ses passions pour la photo et les sports de glisse, toujours en quête du cliché du jour.