Entrevue et visite avec Philippe Rainville, superviseur du service de sécurité Ski Bromont. Images tournées lors de la Nuit Blanche du 5 janvier 2013. Caméra et montage Geneviève Larivière pour ZoneSki.