Il n’est pas rare pour les skieurs-trotteurs de se retrouver dans un environnement montagneux hors de notre zone de confort physique et linguistique! Grâce à une collaboration avec Babbel, ZoneSki met à la disposition de ses lecteurs quelques lexiques rapides pour apprendre un certain nombre d’expressions utiles… ou pour se dépatouiller en temps réel! Le même lexique est également disponible en anglais et en italien. Bon voyage!

Photo Dany Martel

Sur les pistes

Quelle est la façon la plus facile de descendre?
Wie ist der kürzeste Weg ins Tal?
Où est le restaurant le plus proche?
Wo finde ich das nächste Restaurant?
Mon ami a besoin d’un docteur.
Mein Freund / Meine Freundin braucht einen Arzt.
J’ai raté le dernier télésiège. Comment je fais pour rentrer à la maison?
Ich habe den letzten Lift verpasst. Wie komme ich nach Hause?
Je n’arrive pas à ralentir!
Ich kann nicht bremsen!
Au secours!
Hilfe!
Attention!
Achtung!
J’ai besoin d’un médecin.
Ich brauche einen Arzt.

Dans les remontées mécaniques

Photo Jacques Boissinot
Vous êtes sur mes skis.
Sie stehen auf meinen Skiern.
J’étais ici avant vous.
Ich war zuerst hier.
C’est à mon tour maintenant.
Jetzt bin ich an der Reihe.
Ne poussez pas!
Bitte nicht drängeln!
Ne me dépassez pas!
Nicht überholen!
Est-ce qu’on pourrait descendre la barre de sécurité?
Können wir bitte den Sicherheitsbügel runter machen?
Ça va?
Na, wie geht’s?

Après le ski

Photo Jean-François Néron
Quel est le meilleur bar en ville?
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Welche ist die beste Bar hier?
Où sont mes skis?
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Wo sind meine Ski?
Où est le bar?
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Wo ist die Bar?
Une bière, s’il vous plaît!
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Ein Bier, bitte.
J’ai passé toute la journée sur les pistes noires.
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Ich habe den ganzen Nachmittag auf den schwarzen Pisten verbracht.

Location d’équipement

Photo Geneviève Larivière
Où puis-je louer un équipement de ski?
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Wo kann ich eine Skiausrüstung mieten?
Je pratique le ski depuis plus de 10 ans, j’aimerais avoir un équipement pour expert.
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Ich fahre seit mehr als 10 Jahren Ski und hätte gerne eine professionelle Ausrüstung.
Je suis novice, j’aimerais louer un équipement de base, s’il vous plaît.
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Ich bin ein Anfänger, ich möchte bitte eine Grundausstattung mieten
Je mesure 173 cm et je pèse 68 kg.
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Ich bin 1m 73 groß und wiege 68kg.
Pour ce qui est des bottes, je chausse du 37.
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Ich habe Schuhgröße 37. Haben Sie passende Stiefel?
À quelle heure dois-je revenir porter l’équipement?
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
Wann muss ich die Ausrüstung zurückgeben?

À propos de Babbel: pionnière dans l’apprentissage des langues en ligne

Fondée en 2007, c’est la toute première application d’apprentissage des langues au monde. Avec plus d’un million d’utilisateurs actifs, Babbel connaît un succès international. Leader dans le domaine de l’apprentissage des langues en ligne, l’entreprise a été classée la plus innovante en matière d’éducation dans le monde.

Les cours sont conçus pour donner des compétences linguistiques à utiliser immédiatement. Babbel est la méthode la plus efficace pour parler une nouvelle langue rapidement : 73 % des utilisateurs interrogés affirment qu’ils pourraient tenir une petite conversation après seulement cinq heures d’utilisation!